Actividad paralela a la exposición Skylitzes matritensis
(Del 6 de junio al 29 de septiembre de 2024)
Miércoles 26 de junio de 2024, 18:30 h, Salón de Actos
Aunando músicas del enorme crisol de culturas que confluyen en los 250 años que narra Joannes Skylitzes, el grupo Entrebescant recorrerá los principales acontecimientos ocurridos entre los años 811 y 1057 a través de danzas armenias, tracias y turcas; cantos bizantinos y de la ortodoxia rusa; cantigas de Santa María que aluden a Bizancio; y nubas andalusíes recopiladas en el norte de África.
INTÉRPRETES
Beatriz Peña, voz, zanfona y percusión
Pablo F. Cantalapiedra, flautas, percusión y voz
Victor Gallego, percusión y voz
Livia Camprubí, fídula, rabel y voz
Alaia Belaunzaran, arpa y voz
PROGRAMA
Canto bizantino - Salmo 79
Alfonso X el Sabio [Compilador] (1221-1284) - Cantigas de Santa María
Núm. 265: Sempr' a Virgen santa dá bon gualardôn (San Juan Damasceno, padre de la Iglesia Griega)
Tradicional armenia - Zurni trngi (danza)
Tradicional tracia - Mandilatos
Tradicional turca - Tarz-i cihân
Tradicional marroquí - Mezzadar
Alfonso X el Sabio [Compilador] (1221-1284) - Cantigas de Santa María
Núm. 34: Gran dereit' é que fill' o démo por escarmento (El judío de Bizancio)
Clásica andalusí - Nuba Asbahn
Canto ortodoxo ruso - Lamento de Adán
Canto bizantino ? ???? ??????? ???? (Lamento por Constantinopla)
Guillaume Dufay (c. 1397 - 1464) - Lamentatio Sanctae Matris Ecclesiae Constantinopolitanae (1454)
NOTAS AL PROGRAMA
Mientras que se aborda el estudio científico-técnico del Skylitzes matritensis, nos acercamos a la historia que nos transmite este manuscrito a través de sus casi 600 iluminaciones. A lo largo de los folios de este libro encontramos referencias a macedonios, armenios, búlgaros, griegos, eslavos e incluso andalusíes, pueblos con los que el imperio bizantino tuvo relaciones de guerra y paz.
Aunando músicas del enorme crisol de culturas que confluyen en los 250 años que narra Joannes Skylitzes, y con el refuerzo visual de las ricas iluminaciones de su códice, recorreremos los principales acontecimientos ocurridos entre los años 811 y 1057. En el transcurso de nuestro viaje, nos encontraremos con danzas armenias, tracias y turcas; cantos bizantinos y de la ortodoxia rusa; cantigas de Santa María que
aluden a la metrópoli del Bósforo; y nubas andalusíes recopiladas en el norte de África. Como colofón, nos trasladaremos a 1453 para asistir al último reducto del Imperio Bizantino y, con él, de la herencia del mundo clásico, con el motete de Guillaume Dufay para lamentar la caída de Constantinopla.
El Skylitzes matritensis es un libro de crónica histórica. Por ello, hemos querido plantear un concierto que mantenga esta historia en primer plano. Los acontecimientos recogidos en el manuscrito son el hilo conductor de esta propuesta, en la que planteamos acompañar proyecciones de las ricas miniaturas de este códice con músicas de los pueblos que en ellas aparecen retratados.
Texto: Entrebescant
